第４回 日本ラテンオープン選手権

本大会は日本での本格的な国際競技会の開催を目指した大会で、国際大会に準ずる審査基準を採用したサルサダンスの競技会です。 オンラインで行われた第１回、第２回、大阪での第３回を経て、今回は東京・代官山での開催が決定されました！

国内での国際大会の開催によって、国内外で認められるダンスキャリアの獲得が、低負担で可能となります。

より多くの皆さんの技術・モチベーションの向上に繋げるため、公平な審査・運営を致します。

 

The Japan Latin Open will be hosting the 2023 competition in person. Our goal is to provide a thorough and safe competition in light of the current global pandemic. Together we will overcome this obstacle and together we will be triumphant. 

※台風の接近により、交通機関の乱れが予想されます。
万が一交通機関が止まってしまった場合は、カテゴリーに関係なく、準備ができた選手から審査を受ける等、順番が前後する場合がございますので、ご了承ください。

 

２０２３年　９月 ９日（土）

 

ジャパンラテンオープン（競技）

９：４５〜選手集合（予定）

１２時スタート（予定）〜１７時

＠代官山カラート

観覧チケットはこちら

 

ジャパンラテンオープンフェスタ（パーティ）

１７時〜２１時

＠代官山カラート

前売りチケットはこちら

 

海外ジャッジ特別ws

９月１０日（日）

＠Studio501

詳細はこちら

 

本大会のジャッジ

Judges 

 Almendra & Richie

(Chile and Argentina)

 

Beko & Mon(Korea)

Beto (Colombia)

Mika Takenaga(Japan)


 

申し込みの流れ

音源提出先URL一覧

ファイル名を登録競技者名に変換し、出場されるカテゴリーのフォルダーへ

直接音源（mp3またはWAV）をアップロードしてください。

　

　 ■サルサソロ
 　■サルサソロシニア（35歳以上）
 　■バチャータソロ

 　■バチャータソシニア（35歳以上）
 　■サルサペア

 　■バチャータペア

 　■プロアマ振付

 　■ノンジャンル

 

※現時点では、各ジャンルをまとめて同一カテゴリーで審査する予定ですが、

参加者が多い場合、別カテゴリーとして審査する場合があります。

 

Music Submission

Please change the file's name to your registered name

and upload your music file(mp3 or WAV) 

 

　 ■Salsa Shine(solo/team)
 　■Salsa Shine(over35 solo/team)
 　■Bachata Shine(solo/team)

 　■Bachata Shine(over35 solo/team)
 　■Salsa Pair(one couple/team)

 　■Bachata Pair(couple/team)

 　■Pro-Am Showcase

 　■Non-Genre

※For now we have Categories above but depends on numbers of participants,

we might have individual categories.

 

 


 

申し込み 締め切り日

Registration  submission

２０２３年８月１０日（木）締切

お申し込み受付期間は２０２３年７月２８日（金）〜２０２３年８月１０日（木）です。事務局からの申し込み完了報告をもって受付完了となります。（お返事までに数日を要する場合があります。）

①ページ下部の登録フォームから、必要な情報を送信してください。複数人分をまとめて支払う場合は、登録フォームに全員分の氏名、参加部門を記載願います。
②銀行振り込みにて登録料及び部門参加料の合計をお支払いください。※お振り込みの際のお名前は「LO（アルファベットでエルオー）○○○○（お名前）」と変更してください。

※参加料金の支払いは、申し込みと同時にお願いします。いかなる理由においても、入金後の返金は致しかねます。

③お支払い明細のスクリーンショット等をお送りください。
④競技に使用する音源のタイトルを、ダンサー名（またはチーム名）に変換し、下記音楽ファイル一覧のカテゴリー別にアップロードしてください。

　●●●音楽ファイル一覧　※こちらへ直接アップロードしてください。●●●

　 ■サルサソロ
 　■サルサソロシニア（35歳以上）
 　■バチャータソロ

 　■バチャータソシニア（35歳以上）
 　■サルサペア

 　■バチャータペア

 　■プロアマ振付

 　■ノンジャンル

※現時点では、各ジャンルをまとめて同一カテゴリーで審査する予定ですが、

参加者が多い場合、別カテゴリーとして審査する場合があります。

 

 

The register will open between July 28th, 2023 and August 10th 2023 (UTC+9)

Registration must be done by 10th August . Payments must be made at the time of registration. Fees are non-refundable.

Please change your music file's name to the dancer's name and upload to the google files below.　

　●●●Music Files●●●

　 ■Salsa Shine(solo/team)
 　■Salsa Shine(over35 solo/team)
 　■Bachata Shine(solo/team)

 　■Bachata Shine(over35 solo/team)
 　■Salsa Pair(/one couple/team)

 　■Bachata Pair(couple/team)

 　■Pro-Am Showcase

 　■Non-Genre

※For now we have Categories above but depends on numbers of participants,

we might have individual categories.

 

 

募集カテゴリー・募集部門

Salsa Categories / divisions

＜募集カテゴリー＞ 

※シニアは35歳以上のカテゴリーです。

※現時点では、各ジャンルをまとめて同一カテゴリーで審査する予定ですが、

参加者が多い場合、別カテゴリーとして審査する場合があります。

 

出場料金

Fees

出場料金は下記①と②の合計額となります。

 

① 大会登録料金（参加部門数に関わらず1人一度の支払いとなります）

　 6,000円/人（18歳未満：3,000円/人）

② 部門別参加料金（カッコ内18歳未満料金）

　 ・ソロ部門：4,000円/人（2,000円/人）

　 ・ペア部門：5,000円/ペア（3,000円/ペア）

　 ・チーム部門：15,000円/チーム（8,000円/チーム）

　  ※７名以上の場合は１名追加につき+2,000円/人(1,000円/人)
    ・ヒート部門：5,000円/ペア（3,000円/ペア）

 

    ・プロアマヒート部門：5,000円/ペア（3,000円/ペア）

　 ・プロアマ部門（振り付け）：5,000円/ペア（3,000円/ペア）

　  ※プロアマ出場のプロの方は登録料金は必要ありません。
　・ノンジャンル部門：3,000円/人（2,000円/人）

    ・エキシビジョン部門：20,000円/チーム（10,000円/チーム）

    ・アフターパーティ参加料金（ラテンオープンフィエスタ）：2,000円/人（1,000円/人）

     

All competitors are required to purchased a one-time event pass: 6,000 JPY /person (Under18 :3,000 JPY /person), Plus each category/division That competitors wish to participate in.

Category / Division Fees (U18):

    ・Solo Division 5,000JPY（2,000JPY）

　 ・Couple Division：5,000JPY/couple（3,000JPY/couple）

　 ・Team Division：15,000JPY/team（8,000JPY/team）

　  ※For groups of 7+ additional ¥2,000 per person(1,000JPY/person))
    ・Heats Division：5,000JPY/couple（3,000JPY/couple）

    ・Pro-am Heats Division：5,000JPY/couple（3,000JPY/couple）

　 ・Pro-am showcase Division：5,000JPY/couple（3,000JPY/couple）

　  ※ dancers who will compete in Pro-ama events are not subject to a registration fee.
　・Non genre Division：3,000JPY/person（2,000JPY/person）

   ・Exivision ：20,000JPY/team（10,000JPY/team）

   ・After party entry：2,000JPY（1,000JPY）

 

 

 

入場チケット料金

自由席　前売り3000円　当日4000円

立見席　前売り2000円　当日3000円
お問い合わせ： japanlatinopen-ticket@japan-salsa.com

チケット取扱い店
・Dance studio Casino

・岩田ラテンダンススタジオ
・銀座ラスリサス
・MariYOGOダンススクール　等

 

ルール

Rules

＜ 使用楽曲  Music ＞

・使用楽曲は部門名の楽曲ジャンルと他ジャンルの混合も可能ですが、曲80%以上が部門名の楽曲ジャンルであることが原則となります。

・複数の曲を編集する場合、部門名の楽曲ジャンルを含めて3曲を上限とします。

・曲の時間は、ペア・ソロは２分以内、チームは３分以内とします。

・曲の始まりや終わりにスクール名などのアナウンスを入れることは不可といたします。

・使用楽曲は参加申し込みと一緒に申し込み締め切りまでにjapanlatinopen@japan-salsa.comのメールアドレスに添付ファイルでご送付ください。

＜ 衣裳規定  Costumes ＞

  1. 衣裳の着用は絶対ではありませんが、着用を推奨します。
  2. 衣裳は自身のサイズに合う、品格あるものを推奨します。
  3. 小道具の使用は禁止とします。ジャケットを途中で脱ぎ捨てる等の行為は小道具の使用とみなされます。
  4. 演技中に多くの装飾品が落下した場合、減点の対象となります。
  5. 素足、スキンシューズは禁止とします。女性はヒールの着用を推奨します。
  6. ジュニア、キッズはローヒールやジャズシューズを推奨します。
  1. Costumes are NOT required but are highly recommended.
  2. All costumes should be in good taste with all private parts covered by non-transparent material.
  3. The use of props is not permitted. Taking off parts of costumes (including jackets) during showcases would be considered as props.
  4. In the event of accessories coming off during showcases, there will be a deduction from final score.
  5. Bare footed or skin-shoes are not allowed. Heel shoes for females are not required but are highly recommended.
  6. Competitors under the age of 18 are recommended to wear low heeled shoes or jazz shoes.

 ＜ 競技作品について   Showcase/Routine ＞

  1. 新作である必要はありません。 
  2. ディップ・トリックに関しては3回までに制限します。但し、肩の高さよりも高い位置でのリフトは禁止とします。
  3. ペア部門では 50%以上のペアワークを入れてください。
  1. Competitors are not required to create new choreographies.
  2. A maximum of 3 tricks/dips are permitted for the showcases, however it is not allowed to lift your partner higher than shoulder level.
  3. Partnerwork divisions must contain 50% or more of partner work.

＜ ヒートについて   Heats ＞
※ヒートとは運営側が用意した曲で、各ペアがフロアで一斉に踊り、審査をする競技です。
尚、ある程度の振り付けを入れて踊ることも可とします。
 

  1. 両足が床から離れるディップ・トリックは安全面から不可とします。
    Lifts/dips are permitted for the heats, however, one foot has to be on the ground.

    【複数のパートナーと参加される方へ】
  2. 複数のパートナーとヒートに参加される方は、出場人数によっては、総合点により判定する場合があります。

 

結果発表

Results annoucements

1組のみのエントリーの部門は参加賞となります。（審査は他のカテゴリー同様、通常通り行います。）

2組のみエントリーの部門は 1位と2位を決定。 3組以上エントリーの部門は 1位、2位、3位を決定。

 

Final scores and judge sheets will be published on Japan Salsa Association HP, and SNS and

the showcase videos might be published on the Association’s YouTube channel.

Competitors that run unopposed will not be ranked, however, will receive a participation award.

 

競技形式

自由曲　決勝のみ

 

審査基準

Criteria

・Timing　20%

　出場部門の楽曲のカウントとステップのタイミングの一貫性が保たれているかを評価します。

・Musicality 10%

　楽曲を理解し、振付を通して身体で音楽を表現できているかを評価します。

・Rythme 20%

　振付を 通して身体でリズムを表現できているかを評価します。

・Fundamental and Technical Execution 10%

　ダンスの基本である身体の使い方、また、技術の達成度を評価します。

・Difficulty and Versatility 10%

　難易度のある技術をこなしているか、また汎用性を評価します。

・Originality and Creativity 10%

　独自性と創造性を評価します。

・Overall presentation 10%

　ショーマンシップなどを含め全体を通しての表現を評価します。

・Characterization/Syncronization（ shine categories only）審査対象：ソロのみ 10%

　ムーブメントや表情をうまく使いそれぞれのダンスの特徴を表現できているか、

　またチームの場合はシンクロしているかどうかを評価します。

・Connection（ partner-work categories only） 審査対象：ペアのみ 10%

　ペアワークにおいてリード・アンド・フォローができているかを評価します。

 

 

審　査

国内外からの審査員で構成され、審査員はカテゴリーによって替わります。同点の場合は審査委員長の審査点を加味します。各審査基準に対し審査員は10点を持ち点とします。審査員裁量により各審査項目へ逸脱したと認められる競技者の演技に対し減点方式を取ります。

 

＜減点ポイント＞

・競技者の演技の流れで起こる各逸脱があった場合。

・競技者が演技を競技者の不都合により明らかな演技が停止した場合。

 

 

 

振込先

Payee

日本国内から参加される方：銀行振込

東京三菱UFJ銀行　六本木支店

普通口座：0063106

口座名義：トクテイヒエイリ カツドウホウジン ニホンサルサキョウカイ

※お振り込みの際のお名前は「LO（アルファベットでエルオー）○○○○（お名前）」と変更してください。

※振り込みの明細書または画面のスクリーンショットを、添付し送付してください。（詳細はページ下部のお申し込みをご確認ください。）
 

Competitors from out side of japan（海外選手）：

Paypal　mari.dance.nyc@gmail.com

  

 

2023年のジャッジ一覧

Judges

Almendra & Richie

アルメンドラ&リッチー

 

ラテンダンスへの情熱を持つチリとアルゼンチンを代表するアルメンドラ・ナバレッテとリッチー・トーレス。 二人は、2018年、2019年、2020年にそれぞれのソリスト部門でサルサ世界チャンピオンになるという栄誉と喜びを経験。

 

17年以上前にサルサとラテンのリズムを踊り始め、過去7年間に渡り一緒にダンスをし、世界のさまざまな国を旅しながら、コンペの審査員やショーのパフォーマンス、そして世界中でワークショップを展開

 

We are Almendra Navarrete and Richie Torres, representing Chile and Argentina with our passion for Latin dance. We have had the privilege and the joy of becoming Salsa world champions in 2018, 2019 and 2020 in our respective soloist categories.

 

We began dancing salsa and Latin rhythms over 17 years ago. For the last seven years we have danced together and traveled to various countries in the world, judging competitions, performing at shows and teaching at workshops worldwide. 

 

Beko & Mong (Korea)

ベコ&モン (韓国)

 

2005年から現在に渡り韓国チャンピオンとして君臨。

有名ダンサーを多数輩出する、チームザオコを指導。

韓国ラテンダンス協会理事も務める。
Beko and Mong have been Korean champions since 2005.
They direct a team Zaoko which constantly produce great dancers. 
They are also directors of Korean Latin Dance Association.

 

Beto

ベト（コロンビア）

 

 1987年1月12日　サルサの国コロンビアの中でもアフロコロンビア・リズムの宝庫であるチョコ県で生まれる。

9歳の頃サルサの盛んなカリ市に移り1996年ダンスカンパニーNueva Dimensionに入学、ダンスの基礎を学ぶ。

2000年から世界でもっとも有名なサルサダンスカンパニーSWING LATINOのダンサーとしてスキルを磨き、2001年フェリア・デ・カリ第44回大会を皮切りに、47・48回大会でもサルサダンスチャンピオンに輝く。

2006年に日本のダンスカンパニーにスカウトされ来日。

翌2007年の世界大会・北京サルサコングレスキャバレー部門で優勝。彼の美しく躍動感のあるダンススタイルは話題になり、日本でのサルサ・コロンビアスタイルの先駆者として広く知られるようになる。

2011年から独立し、都内を中心に幅広い年齢層を対象にサルサ教室を開講。ペア、女性シャイン、男性シャイン、ユース（中・高校生）、キッズ（小学生）の振り付け、プロデュースを行い、メンバーの中から日本チャンピオンも登場している。

同時に自らもダンサーとして活動し2013年　アジア　ラテンミュージック　サルサフェスティバル（ソウル・韓国）で準優勝の杯を獲得。また、多くのイベントやテレビに出演。

Mika Takenaga

武永実花（東京）

 

8歳から社交ダンスを始め、‘94年から3年連続で史上最年少全日本選手権大会『アマチュアラテンチャンピオン』に輝き、数々のダンスショーやＴＶ・雑誌などに出演、振付指導を行う。

その後、キューバ人ダンスパートナーと出会い、サルサダンサーへ転身、2001年キューバ国立民族舞踊団へ短期留学後、2002年よりダンススタジオカシーノを開校。世界各地でパフォーマンス、ワークショップを行いワールドサルサチャンピオンシップの審査員を務める。 2008年NPO法人 日本サルサ協会を設立。日本のサルサダンスの普及に務めている。

 

Mika started Ballroom dancing when she was 8years old. Mika won the Amature Latin Champion in 1994 and defended that title in 1995 and 1996. After transitioning to salsa dancing, she flew to Cuba and learned at Conjunto Folclorico Nacional. In 2002 she opened Dance studio Casino in Tokyo. She has traveled the world teaching and performing. Mika has served as a judge in the World Salsa Championship. In 2008, she established NPO Japan Salsa Association and is now committed to promoting Salsa Dancing in Japan.

 

お申し込み

　

【受付期間：２０２３年７月２８日（金）〜８月１０日（木）】

[Reception period: July 28 (Friday) to August 10 (Thursday), 2023]

 

①お申し込みフォーム| Registration form

https://www.japan-salsa.com/japan-latin-open/registration-form/

 

②お申し込みメール | Registration email
japanlatinopen@japan-salsa.com
お申し込みフォームを送信後以下を添付し、メールを送信してください。

After sending the registration form, please attach the following and send an email.


添付１）入金が確認できる明細書もしくは画面のスクリーン

Attachment 1) Statement or screen that confirms payment

 

添付２）音源（GoogleドライブのURL、またはデータ便等のURL）

Attachment 2) Sound source (URL of Google Drive or URL of data service, etc.)


①②を送信後、確認メールが事務局より届き次第エントリー完了です。

After sending (1) and (2), your entry will be complete as soon as you receive a confirmation

email from the secretariat.

 

 

 

©︎ NPO法人 日本サルサ協会  JAPAN LATIN OPEN 2023